9/01/2017 4

Saak, Jorge Blanco - Una Noche

18 sierpnia na kanale początkującego artysty w branży muzycznej Saaka pojawiła się kolaboracja wraz z Jorge Blanco do piosenki Una noche, którą stworzyli przy współpracy z twórcami kultowego hitu "Despacito" Luisa Fonsi oraz Daddy Yankee. Jeśli jesteście ciekawi nowej piosenki, koniecznie zajrzyjcie do rozwinięcia i posłuchajcie utworu! Teledysk do piosenki ukaże się prawdopodobnie 31 sierpnia. W rozwinięciu oprócz wysłuchania możecie przeczytać tekst piosenki oraz jej tłumaczenie.

AKTUALIZACJA - OPUBLIKOWANO OFICJALNY TELEDYSK




Miento si digo que de ese beso me arrepiento
Yo no me arrepiento no
Vuela, el tiempo pasa y tu recuerdo se queda
Todo se queda
Porque el amor no se encuentra en cualquier lugar,
y hoy encontré una razón de sobra para quedarme contigo
Y aunque te vayas te juro que se esperar
 hazme un tatuaje de ese momento y así te quedas conmigo

Porque si solo nos queda una noche
tendremos que escaparnos a algún lugar
Porque si solo nos queda una vida
 un amor no se olvida si es de verdad

No encontré, no encontré nadie mas,
nadie mas que pueda amarme como esa noche (x2)

Y aunque no estoy contigo se que eres mi destino,
 pronto te voy a encontrar
Tu volveras conmigo
 yo buscare el camino pronto te voy a encontrar

Porque si solo nos queda una noche
tendremos que escaparnos a algún lugar
Porque si solo nos queda una vida
un amor no se olvida si es de verdad

No encontré, no encontré nadie mas,
nadie mas que pueda amarme como esa noche (x2)

Porque el amor no se encuentra en cualquier lugar,
y hoy encontré una razón de sobra para quedarme contigo
Y aunque te vayas te juro que se esperar
 hazme un tatuaje de ese momento y así te quedas conmigo

Porque si solo nos queda una noche
tendremos que escaparnos a algún lugar
Porque si solo nos queda una vida
un amor no se olvida si es de verdad

No encontré, no encontré nadie mas,
nadie mas que pueda amarme como esa noche (x2)
Kłamię, kiedy mówię, że żałuję tamtego pocałunku
Już nie żałuję, nie
Latam, czas mija, a twoje wspomnienie zostaje
Wszystko zostaje
Bo miłości nie znajduje się w każdym miejscu,
A dzisiaj znalazłem powód, żeby zostać z Tobą
I nawet jeśli odejdziesz, przysięgam, że będę czekał,
Aby wytatuować ten moment, a ty zostaniesz ze mną

Skoro mamy tylko jedną noc,
 Musimy gdzieś uciec
Skoro mamy tylko jedno życie,
Miłość nie zapomina, jeśli to była prawda

Nie znalazłem, nie znalazłem nikogo innego
Nikt inny nie mógłby mnie kochać tak jak tamta noc (x2)

I chociaż nie jestem z Tobą,
Wiem, że jesteś moim przeznaczeniem.
Wkrótce Cię znajdę, wrócisz ze mną,
Znajdę drogę, wkrótce Cię znajdę

Skoro mamy tylko jedną noc,
 Musimy gdzieś uciec
Skoro mamy tylko jedno życie,
Miłość nie zapomina, jeśli to była prawda

Nie znalazłem, nie znalazłem nikogo innego
Nikt inny nie mógłby mnie kochać tak jak tamta noc (x2)

Bo miłości nie znajduje się w każdym miejscu,
A dzisiaj znalazłem powód, żeby zostać z Tobą
I nawet jeśli odejdziesz, przysięgam, że będę czekał,
Aby wytatuować ten moment, a ty zostaniesz ze mną

Skoro mamy tylko jedną noc,
 Musimy gdzieś uciec
Skoro mamy tylko jedno życie,
Miłość nie zapomina, jeśli to była prawda

Nie znalazłem, nie znalazłem nikogo innego
Nikt inny nie mógłby mnie kochać tak jak tamta noc (x2)
Podoba Wam się piosenka? Co o niej sądzicie? Dajcie znać!

4 komentarze:

  1. Cudowny post! Uwielbiam tą piosenkę odkąd pierwszy raz ją usłyszałam. Jorge w brzmi w niej bardzo, bardzo dobrze, a Saak, którego nie znalam wcześniej także podbił moje serce. Una Noche wydaje mi się być nowym hitem, ponieważ piosenka jest dość chwytliwa i już po pierwszym przesłuchaniu zostaje w głowie.

    OdpowiedzUsuń
  2. Jorge to naprawdę niesamowity piosenkarz, a jego głos zdecydowanie podbija serca każdej dziewczyny. Ta piosnka od raz wpadła mi w ucho i od dnia premiery słucham ją codziennie. Świetny post! http://disneybajecznyswiat.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  3. Piosenka jest super, tak mi wpadła w ucho, że słucham ją codziennie!

    OdpowiedzUsuń

Copyright © Świat Disneya