26 sierpnia 2016

[Sofia Carson] "I'm Gonna Love You"

Sofia Carson to nowa debiutująca piosenkarka z wytwórni Hollywood Records. W kwietniu wydała swój pierwszy singiel, a już dziś wraca do nas z kolejną nową piosenką! Piosenka moim zdaniem bardzo interesująca, jednak poprzedniczka moim zdaniem lepsza. Jednakże każdy ma inny gust i sami to ocenicie. W rozwinięciu znajdziecie tekst piosenki "I'm Gonna Love You" (pl. "Ja Zamierzam Kochać Cię") jak i jej wykonanie przez Sofię. Również wkrótce znajdzie się tam tłumaczenie.


PIOSENKA


TEKST ORYGINALNY | TŁUMACZENIE POLSKIE
Hola, nice to meet ya
Wanna get a little close to me now
Boom, pick it up, watch me ride the beat yeah

Come pick it up, I need ya, need ya
Fall down to the ground
Never seen nobody like you round you town
Never seen nobody like you round you town
Boom didi boom, didi boom, didi pow
I'm gonna love you like no one else has loved ya, all night
I'm gonna love you like no one else has loved ya, all night
I'm gonna love you like no one else has loved ya, all night
I'm gonna love you like no one else has loved ya, all night
Like no one else has loved ya, alright
Like no one else has loved ya, alright
Like no one else has loved ya, alright
Like no one else has loved ya, all night
Like no one else has loved ya, all night
Like no one else has loved ya, all night
Hola, nice to meet ya
Wanna get a little close to me now
Boom, pick it up, watch me ride the beat yeah
Come pick it up, I need ya, need ya
Fall down to the ground
Never seen nobody like you round you town
Never seen nobody like you round you town
Boom didi boom, didi boom, didi pow
I'm gonna love you like no one else has loved ya, all night
I'm gonna love you like no one else has loved ya, all night
I'm gonna love you like no one else has loved ya, all night
I'm gonna love you like no one else has loved ya, all night
Like no one else has loved ya, alright
Like no one else has loved ya, alright
Like no one else has loved ya, alright
Like no one else has loved ya, all night
Like no one else has loved ya, all night
Like no one else has loved ya, all night
You're only leaving if you're leaving with me
You're gonna see that tonight I'm all that you need
All night
Like no one else has loved ya, all night
Like no one else has loved ya
Hola, nice to meet ya
Wanna get a little close to me now
Boom, pick it up, watch me ride the beat yeah
Come pick it up, I need ya, need ya
Fall down to the ground
Never seen nobody like you round you town
Never seen nobody like you round you town
Boom didi boom, didi boom, didi pow
Boom didi boom, didi boom, didi pow
Cześć, miło mi cię poznać
Chcesz się teraz do mnie trochę zbliżyć
Bum, ucz się ode mnie, patrz, jak tańczę do tego beatu
Chodź, ucz się ode mnie, potrzebuję cię, potrzebuję cię

Upadam na podłogę
Nigdy nie widziałam nikogo jak ty w tym mieście
Nigdy nie widziałam nikogo jak ty w tym mieście
Boom didi boom, didi boom, didi pow

Będę cię kochać jak nikt inny przez całą noc
Jak nikt inny, dobrze
Jak nikt inny, całą noc

Cześć, miło mi cię poznać
Chcesz się teraz do mnie trochę zbliżyć
Bum, ucz się ode mnie, patrz, jak tańczę do tego beatu
Chodź, ucz się ode mnie, potrzebuję cię, potrzebuję cię

Upadam na podłogę
Nigdy nie widziałam nikogo jak ty w tym mieście
Nigdy nie widziałam nikogo jak ty w tym mieście
Boom didi boom, didi boom, didi pow

Będę cię kochać jak nikt inny przez całą noc
Jak nikt inny, dobrze
Jak nikt inny, całą noc

Wyjdziesz stąd tylko, jeśli wyjdziesz ze mną
Zobaczysz dzisiejszej nocy, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz
Dobrze
Jak nikt inny, całą noc
Jak nikt inny

Cześć, miło mi cię poznać
Chcesz się teraz do mnie trochę zbliżyć
Bum, ucz się ode mnie, patrz, jak tańczę do tego beatu
Chodź, ucz się ode mnie, potrzebuję cię, potrzebuję cię
Upadam na podłogę
Nigdy nie widziałam nikogo jak ty w tym mieście
Nigdy nie widziałam nikogo jak ty w tym mieście
Boom didi boom, didi boom, didi pow
Boom didi boom, didi boom, didi pow

Podoba Wam się piosenka? Dajcie znać koniecznie w komentarzach!

5 komentarzy :

  1. Głos trochę podobny do Seleny Gomez :) Tamta piosenka mnie urzekła, ta też ma coś w sobie. :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Piosenka jest przepiękna! Zakochałam się w niej! Jestem wielką fanką Sofi
    http://swiatwedlugidoli.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  3. Piosenka super ale Love is the name dla mnie lepsze :)

    OdpowiedzUsuń
  4. nie jestem fanką Sofii ale ta piosenka to mistrzostwo :D

    OdpowiedzUsuń
  5. Jestem fanką Sofii jest ładna i pięknie śpiewa. Jej piosenki bardzo mi się podobają. Czekam na teledysk.

    OdpowiedzUsuń

Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka