21 lutego 2015

"Syreny z Mako 2" odcinek 1 - polskie napisy (Sprostowanie)


Odcinka już nie ma na YouTube został usunięty, żeby go obejrzeć musicie go pobrać. Pobieranie trwa krótko około 2 minutki. Przepraszamy za zamieszanie, ale premiera co była dopiero w telewizji i YouTube usunął go. Kolejne odcinki również będziecie musieli pobierać, będę dodawał linki. 
ODCINEK JEST Z NAPISAMI DO POBRANIA W ROZWINIĘCIU!


POBIERZ - ODCINEK 1 SEZON 2

37 komentarzy :

  1. Super odcinek :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Dobra robota, z całego serca dziękujemy! Bardzo to doceniamy:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Nareszcie!!!!!!! <3<3<3

    OdpowiedzUsuń
  4. Wielkie dzięki za tłumaczenie. Dobra robota! ;D
    Czy inne odcinki też będą tłumaczone? ;>

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, trwają już prace nad odcinkiem 2

      Usuń
  5. Miło mi i cieszę się, że moja praca nie idzie na darmo :)
    Jak napisał Matias już pracuję nad 2 odcinkiem.
    Jednakże chciałbym Was także poinformować i uspokoić na wypadek gdyby moje konto na YT zostało zablokowane na skutek naruszenia praw autorskich. Jeśli doszło by do czegoś takiego (a już właśnie mam 1wsze tego oznaki) nie martwcie się, że nie obejrzycie kolejnych odcinków. Wtedy będę wrzucał odcinki na swój wirtualny dysk i z niego będziecie mogli pobierać odcinki. Nie zajmie Wam to więcej niż 2 min.
    Oczywiście Matias opublikowałby wtedy odpowiedni post/temat dając Wam namiary na ten mój wirtualny dysk.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeszcze raz - dziękujemy z całego serca! Jesteś wielki!

      Usuń
  6. Troszkę zacina, ale jest mega! Dziękujemy <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No właśnie wiem, że nieco klatkuje, ale tylko taką wersję posiadam.
      Najważniejsze jednak, że tłumaczenie jest :D

      Usuń
  7. szkoda że trzeba pobierać. A kiedy będziesz wstawiał z dubbingiem na stronkę?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. nie szybko, bo jak doda się do internetu to za pare dni, nawet godzin i zostanie usuniety, musimy poczekac z dwa miesiace moze dłuzej

      Usuń
  8. Kurczę szkoda że trzeba pobierać....:( bo ja nie mogę.... wyskakuje mi error ;_;

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. cos musisz robic zle bo wszystko dziala jak nalezy :) moze sprobuj uzyc innej przegladarki.

      Usuń
  9. szkoda że cz pobierać

    OdpowiedzUsuń
  10. ale marudzicie z tym pobieraniem. nie dosc ze ktos sie napracował nad tlumaczeniem to jeszcze smiecie narzekac. wstydzilibyscie sie naprawde. cieszcie sie ze w ogole ktos sie podjal takiej pracy. stale tu tylko widac wiadomosci: "kiedy polskie napisy, kiedy polskie napisy", a jak juz sa to pobrac wam sie nie chce, tym bardziej, ze zajmuje to naprawde moment.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Popieram tym bardziej ,że ta praca nie zajmuje 5 minuta wam nawet zacinanie przeszkadza a co do samego pobierania to nie wiem o co wam chodzii przecież fajnie ,że można sobie pobrać odcineek bo wtedy nawet gdy nie macie internetu można go obejrzeć więc na drugi raz pomyślcie nin coś napiszecie/Percy

      Usuń
  11. Dokladnie. Ja wlasnie tez uwazam pomysl pobierania za bardzo dobry. Cieszy mnie on bo dzieki niemu mam odcinek tylko dla siebie i wiem ze bede mogl go sobie obejrzec kiedy tylko chce :)
    Swietna robota i z niecierpliwoscia czekamy na 2 odcinek :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Fajnie,że sie pobiera oglądałam pierwszy jak było można ale pobrać nie mogę bo mi limit się skonczy i szkoda bo chciałabym pobrać :( ale nie mogę

    OdpowiedzUsuń
  13. Piotrek6432 (Sleidkorr)24 lut 2015, 17:41:00

    Julia nie martw się. Odcinka nie będę usuwał z dysku, także prędzej czy później go sobie pobierzesz jak będziesz miała możliwość.
    A tymczasem informuję, że 2 odcinek już kończę tłumaczyć :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Nie chce narzekać ale wiecie pobieranie u mnie trwa 8 minut xD i jeszcze cofki mam już 5 minut a tu mi cofa na 6 więc mniej więcej mi się 15-20 minut pobierało :d

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. no to co mamy zrobić? dodawać co chwila na youtube zeby usuwali go i tak w kółko ?

      Usuń
  15. 2 minutki?? pobiera się u mnie 2 godziny coś jest nie tak!! ;((

    OdpowiedzUsuń
  16. dodawanie na YT i tym podobnych serwisach nie ma sensu bo usuwaja zaraz, z racji naruszen praw autorskich, tym bardziej, ze to nowosc.
    cieszcie sie sie w ogole ktos to robi i tlumaczy bo tak to byscie czekali do jesieni zanim bedzie premiera w polsce.
    a tak swoja droga, to jakiego wy neta macie, ze sciaga wam sie tyle czasu? :P
    co prawda nie mam takiego problemu bo zasysa mi sie bardzo szybko ok 3 min, ale gdyby bylo inaczej to i tak dla mnie byloby wazne, ze moge obejrzec po polsku bo nie ogarniam anglika i dzieki temu ze sa napisy wiem w koncu o co chodzi w serialu :)

    OdpowiedzUsuń
  17. hej
    może spróbowalibyście wrzucać odcinki na video.anyfiles.pl albo na dailymotion
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  18. Danke za tłumaczenie, właśnie kończy mi się pobieranie, które trwało.. ok.10min ;p

    OdpowiedzUsuń
  19. Kiedy w ogóle będzie premiera tych odcinków ?

    OdpowiedzUsuń
  20. super dzieki pobiera mi sie 30 min dzieki

    OdpowiedzUsuń
  21. premiera miała być w marcu

    OdpowiedzUsuń
  22. Dzięki kiedy kolejny czyli 15 odcinek z napisami ?

    OdpowiedzUsuń

Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka