[Muzyka Disneya] The Girl and the Dreamcatcher

Jak pewnie wiecie Dove Cameron i jej chłopak Ryan McCartan posiadają razem konto na YouTube o nazwie The Girl and the Dreamcatcher , gdzie śpiewają tam covery piosenek, ale również i dodają swoje autorskie piosenki. Parę dni temu, a konkretnie 28 stycznia opublikowali nową piosenkę. Piosenka jak ich wcześniejsze są bardzo fajne. Zapraszam do rozwinięcia, gdzie posłuchacie nową ich piosenkę oraz poznacie jeszcze jedną, którą mogliście nie słuchać! Dodatkowo niżej są słowa obydwóch piosenek! 

Najnowsza piosenka nosi tytuł "Glowing in the Dark''. Moim zdaniem jest niesamowita! Głosy Dove i Ryana idealnie do siebie pasują. Dodatkowo teledysk jest profesjonalnie wykonany.

SŁOWA
[Intro]
Oh, oh, oooohh, oh
Oh, oh, oooohh, oh

[Verse 1]
You know how I get when the sun goes down
How it feels when no one’s around
I know, I know-oh-oh-oh
I know, I know-oh-oh
I get kind of lost and I can’t see straight
Hate it but it’s just what we take
I know, I know-oh-oh-oh
I know, I know-oh-oh

[Pre-Chorus 1]
I’ve been bitten by the lonely
But when I’m not the only
When I’m, when I’m not the only
When you feel it, maybe it’s sick to say
But it helps that you feel the same
I know, I know-oh-oh
When the lights go out

[Chorus]
We’re glowing in the dark
We started from a spark
We’re lights that never go out
Like we’ve never been down
Glowing in the dark
We’ll light up Central Park
We’re lights that never go out
Cause you’re here with me now
Dark days but it’s alright
So fine, every night
Oh, oh, woah-oah-oh
We’re glowing in the dark
We started from a spark
We’re lights that never go out
Like we’ve never been down
Glowing in the dark

[Verse 2]
Doin' two-way [?] way above the clouds
Rooftop, yeah, we’re just hanging out
I know, I know-oh-oh-oh
I know, I know-oh-oh
Now we’re looking down like we got no fear
We got dreams and they start right here
I know, I know-oh-oh-oh
I know, I know-oh-oh

[Pre-Chorus 2]
We get bitten by the lonely
But we’re not the only
You’re, you’re, not the only
Once you know that the way to get through the night
Is to bring on a little bright
I know, I know-oh-oh
When the lights go out

[Chorus]
We’re glowing in the dark
We started from a spark
We’re lights that never go out
Like we’ve never been down
Glowing in the dark
We’ll light up Central Park
We’re lights that never go out
Cause you’re here with me now
Dark days but it’s alright
So fine, every night
Oh, oh, woah-oah-oh
We’re glowing in the dark
We started from a spark
We’re lights that never go out
Like we’ve never been down
Glowing in the dark

[Bridge]
When I’m bitten by the lonely
You can get to know me
I know, I know-oh-oh

[Chorus]
We’re glowing in the dark
We started from a spark
We’re lights that never go out
Like we’ve never been down
Glowing in the dark
We’ll light up Central Park
We’re lights that never go out
Cause you’re here with me now
Dark days but it’s alright
So fine, every night
Oh, oh, woah-oah-oh
We’re glowing in the dark
We started from a spark
We’re lights that never go out
Like we’ve never been down
Glowing in the dark

_________________________________________________________________________________________________

Dodatkowo jeszcze jedna piosenka jest warta uwagi, a mianowicie "Written in the Stars". Również obydwoje wykonali razem kawał dobrej roboty. Teledysk ciekawy, a piosenka super.

SŁOWA

You can feel it, I can feel it

like we both awake and dreaming

There's nowhere else we'd rather be,

we're making our own history

'Cause we're a page turner, 

hot mama, science fiction fantasy

We can go to the moon and back,

to the moon and back without ever leaving

We're right here and we're gonna write the story

written in the stars like graffiti, can't ignore it

Light years and you'll see the comets falling

This is the moment where it all began

They'll see it written in the stars

They'll see it written in the stars

They'll see it written in the stars

We were here

We were here

Every single hero has to start out

looking like me and you

So never mind excuses, 

we can do this if we really want to

We can go all around the world,

all around the world and we're not even dreaming

We're right here and we're gonna write the story

written in the stars like graffiti, can't ignore it

Light years and you'll see the comets falling

This is the moment where it all began

They'll see it written in the stars

They'll see it written in the stars

They'll see it written in the stars

We were here

We were here

(We're right here, right here)

(written in the stars, stars)

(We're right here, right here)

We're right here and we're gonna write the story

written in the stars like graffiti, can't ignore it

Light years and you'll see the comets falling

This is the moment where it all began

They'll see it written in the stars

They'll see it written in the stars

They'll see it written in the stars

We were here

We were here

TŁUMACZENIE

Ty to czujesz, ja to czuję

jakbyśmy oboje nie spali, śpiąc.

Nie ma miejsca, na którym wolelibyśmy być

tworzymy naszą, własną historię.

Ponieważ jesteśmy czytadłem,

fantazją science fiction.

Możemy polecieć na księżyc i z powrotem, 

na księżyc i z powrotem, bez odchodzenia.

Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być i napiszemy historię

napisaną w gwiazdach, jak graffiti, nie można jej zignorować.

Lata świetlne i zobaczysz spadające komety

To jest ten moment, kiedy wszystko się rozpoczyna.

Zobaczą to wypisane w gwiazdach,

Zobaczą to wypisane w gwiazdach,

Zobaczą to wypisane w gwiazdach

Byliśmy tutaj, 

Byliśmy tutaj.

Każdy bohater musi zacząć,

wyglądając jak ja i ty.

Więc, żadnych wymówek,

możemy to zrobić, jeżeli bardzo tego chcemy.

Możemy okrążyć świat dookoła,

świat dookoła i nawet nie śnimy.

Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być i napiszemy historię

napisaną w gwiazdach, jak graffiti, nie można jej zignorować.

Lata świetlne i zobaczysz spadające komety

To jest ten moment, kiedy wszystko się rozpoczyna.

Zobaczą to wypisane w gwiazdach,

Zobaczą to wypisane w gwiazdach,

Zobaczą to wypisane w gwiazdach

Byliśmy tutaj, 

Byliśmy tutaj.

(Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być, powinniśmy być)

(wypisane w gwiazdach, gwiazdach)

(Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być, powinniśmy być)

Jesteśmy tutaj, gdzie powinniśmy być i napiszemy historię

napisaną w gwiazdach, jak graffiti, nie można jej zignorować.

Lata świetlne i zobaczysz spadające komety

To jest ten moment, kiedy wszystko się rozpoczyna.

Zobaczą to wypisane w gwiazdach,

Zobaczą to wypisane w gwiazdach,

Zobaczą to wypisane w gwiazdach

Byliśmy tutaj, 

Byliśmy tutaj.

Podobają Wam się obie piosenki? Piszcie w komentarzach!

Jeśli tłumaczenie pierwszej piosenki pojawi się, to zaktualizuje piosenkę, jednakże, mógłbym zrobić to sam, ale nie jestem w stanie tłumaczyć dobrze piosenki i to jeszcze by miały sens, więc wole to zostawić komuś innemu, kto się na tym zna.