12/02/2017 5

Demi Lovato - "Tell Me You Love Me"

Wczoraj Demi Lovato wydała teledysk do kolejnego singla z jej szóstego studyjnego albumu. Piosenka nosi nazwę taką samą jak album czyli "Tell Me You Love Me". Piosenka jak i sam teledysk moim zdaniem są przepiękne. Widać, że gwiazda dużo pracowała na planie i efekt końcowy wyszedł niesamowicie! Jeśli jeszcze nie widzieliście efektów to koniecznie musicie zajrzeć do rozwinięcia, gdzie oprócz teledysku czeka Was również tekst i tłumaczenie piosenki.


Oh no, here we go again
Fighting over what I said
I'm sorry, yeah I’m sorry
Bad at love, no, I'm not good at this
But I can't say I’m innocent
Not hardly, but I'm sorry

And all my friends, they know
and it's true
I don't know who I am without you
I got it bad, baby
Got it bad

Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
No, you ain't nobody 'til
you got somebody
You ain't nobody 'til
you got somebody

And I hope I never see the day
That you move on and be
happy without me
Without me
What’s my hand without your
 heart to hold?
I don’t know what I'm living for
If I’m living without you

All my friends, they know and it's true
I don't know who I am without you
I've got it bad, baby
I got it bad

Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
You ain’t nobody 'til
you got somebody
You ain't nobody 'til
you got somebody

My heart's like
Ooooh, ooh
No, you ain't nobody 'til
you got somebody
You ain't nobody 'til
you got somebody

Everything I need
Is standing in front of me
I know that we will be alright, alright, yeah
Through the ups and downs
Baby, I'ma stick around
I promise we will be alright, alright

Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
You ain't nobody 'til you got somebody
You ain't nobody 'til you got somebody

My heart's like
Ooooh, ooh
Everything I need
Is standing in front of me
I know that we will be alright, alright
Oh nie znowu zaczynamy
Kłócimy się o to, co powiedziałam
Przepraszam, o tak przepraszam
Jestem zła w miłości, nie jestem w tym dobra
Ale nie mogę powiedzieć, ze jestem niewinna
Nie bardzo, ale przepraszam

Moi przyjaciele wiedzą,
że to jest prawda
Ja nie wiem kim jestem bez ciebie
To źle, skarbie
Źle

Oh powiedz mi kochasz mnie
Potrzebuje kogoś w dni takie jak ten
Takie dni jak ten
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś
W dni takie jak ten (potrzebuje)
W dni takie jak ten
Oh słyszysz jak moje serce mówi
Oooohhhhh ooh
Jesteś nikim, dopóki
 nie znajdziesz kogoś
Jesteś nikim, dopóki
nie znajdziesz kogoś

I mam nadzieję, że nigdy nie zobaczę dnia
Że możesz iść dalej i być
szczęśliwym beze mnie
Beze mnie
Jaka jest moja ręka bez twojej
  serce trzymać?
Nie wiem, po co żyję
Jeśli żyję bez ciebie

I wszyscy moi przyjaciele oni znają prawdę
Ja nie wiem kim jestem bez tobie
To źle skarbie
Źle

Oh powiedz mi kochasz mnie
Potrzebuje kogoś w dni takie jak ten
Takie dni jak ten
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś
W dni takie jak ten (potrzebuje)
W dni takie jak ten
Oh słyszysz jak moje serce mówi
Oooohhhhh ooh
Jesteś nikim, dopóki
nie znajdziesz kogoś
Jesteś nikim, dopóki
nie znajdziesz kogoś

Moje serce jest jak
Ooooh, ooh
Nie, nie jesteś nikim,
dopóki nie masz kogoś
Nie jesteś nikim,
dopóki nie masz kogoś

Wszystko czego potrzebuję
Stoi przede mną
Wiem, że wszystko będzie dobrze, dobrze, tak
Przez wzloty i upadki
Kochanie, jestem w pobliżu
Obiecuję, że wszystko będzie dobrze, w porządku

Oh powiedz mi kochasz mnie
Potrzebuje kogoś w dni takie jak ten
Takie dni jak ten
Oh powiedz mi że mnie kochasz
Potrzebuje kogoś
W dni takie jak ten (potrzebuje)
W dni takie jak ten
Oh słyszysz jak moje serce mówi
Oooohhhhh ooh
Jesteś nikim, dopóki
nie znajdziesz kogoś
Jesteś nikim, dopóki
nie znajdziesz kogoś

Moje serce jest jak
Ooooh, ooh
Wszystko czego potrzebuję
Stoi przede mną
Wiem, że wszystko będzie dobrze, dobrze



Co sądzicie o piosence jak i o teledysku?
Dajcie koniecznie znać w komentarzach!

5 komentarzy:

  1. O jacie, piosenka jest piękna, a teledysk bardzo wzruszający, na końcu aż się popłakałam

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo się cieszę, że ta piosenka została wybrana na singiel. Jest świetna i zasługuje na miano hitu!

    OdpowiedzUsuń
  3. OMG. To jest sztos, szkoda że początek trochę długi, ale ogolnie to sztos

    OdpowiedzUsuń
  4. Cudowna piosenka i piękny teledysk! Demi naprawdę mnie zaskoczyła ♥
    dovecameronpolska.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  5. Piosenka jak i teledysk są bardzo dobre, a do tego świetne tłumaczenie!

    OdpowiedzUsuń

Copyright © Świat Disneya