11/18/2017 8

Luis Fonsi, Demi Lovato - "Échame La Culpa"

Luis Fonsi to ostatnio głośne nazwisko wśród przemysłu muzycznego, ponieważ on i jego wakacyjny utwór "Despacito" pobiło wszystkie możliwe rekordy. Teledysk do tego utworu ma już ponad 4 miliardy i jest najchętniej oglądanym filmem na platformie YouTube. Wczoraj mężczyzna wydał kolejny utwór, jednak tym razem z Demi Lovato, która aktualnie promuje swój szósty album „Tell Me You Love Me”. Teledysk po pierwszym dniu nazbierało mnóstwo wyświetleń! Czy będzie kolejny hit? Jeśli nie słyszeliście jeszcze piosenki lub chcecie przeczytać tekst i tłumaczenie to zapraszam do rozwinięcia!


Hey Fonsi
Que pasa Demi?

Tengo en esta historia algo que confesar
Va entendi muy bien que fue lo que paso
Y aunque duela tanto
Tengo que aceptr
Que to no eres la mala
Que el malo soy yo

No me concociste nunca de verdad
Ya se fuela magia que te enamoro
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme

No eres tu /3x
Soy yo /2x
No te quiero hacer sufrir
Es major olividar dejarlo asi
echame la culp /2x

OK
I don’t reallr, really wanna fight anymore
I don’t really, really wanna fake it no more
play me like The Beatles. Baby, just let it be
so come on put the blame on me /2x

No eres tu /3x
Soy yo /2x
No te quiero hacer sufrir
Es major olividar dejarlo asi
Echame la culp /2x

Solamente te falta un beso /2x
Ese beso que siempre te prometi
Echame la culp /2x

OK
I don’t reallr, really wanna fight anymore
I don’t really, really wanna fake it no more
play me like The Beatles. Baby, just let it be
so come on put the blame on me /2x

No eres tu /3x
Soy yo /2x
No te quiero hacer sufrir
Es major olividar dejarlo asi
Echame la culp /2x

Solamente te falta un beso /2x
Ese beso que siempre te prometi
Echame la culp /2x

 

Co sądzicie o piosence? Podoba Wam się? Moim zdaniem jest mega!

8 komentarzy:

  1. Piosenka to sztos, jakich mało! To będzie kolejny hit, zobaczycie!

    OdpowiedzUsuń
  2. Zupełnie przypadkowo trafiłam na tę piosenkę właśnie wczoraj i jestem zachwycona! Uwielbiam takie latynoskie rytmy, a jeśli wśród nich jeszcze słyszę Demi.. no mega! :D

    NaD okładkę :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Piosenka jest świetna! Słucham jej cały czas!
    dovecameronpolska.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  4. Kiedy będzie nowy sezon syren z mako ? Chodzi mi o dubbing bo wiem że tłumaczylesz

    OdpowiedzUsuń
  5. Piosenka jest świetna i szybko wpada w ucho!

    OdpowiedzUsuń

Copyright © Świat Disneya