20 stycznia 2017

TINI - YA NO HAY NADIE QUE NOS PARE - FT. SEBASTIAN YATRA

Po ogromnych sukcesach klipów do piosenek "Great Eescape" oraz "Got Me Stared". Tini wczoraj zaskoczyła nas kolejnym teledyskiem. Jednak tym razem hiszpańska wersją tej drugiej piosenki z koloboracją z Sebastianem Yatra, który jest kolumbijskim piosenkarzem. Tytuł piosenki z nowego teledysku to "Ya No Hay Nadie Que Nos Pare". Teledysk moim zdaniem bardzo fajny, jednak jest on bardzo podobny, w niektórych momentach taki sam jak w angielsko języcznej wersji. Jedną ze znaczących różnic jest występ Sebastiana Yatra. Jeśli jeszcze nie widzieliście teledysku, a chcecie go poznać lub po prostu chcecie podzielić się opinią na temat teledysku, gorąco zapraszam do rozwinięcia! 


ORYGINALNY TEKST PIOSENKI
Yo jamás olvidaré
Lo que tu dijiste ayer
Yo sueño con encontrarte

Y no quiero despertarme
Te siento como un huracán
En ti no dejo de pensar
Tus palabras me hacen bien
(Tus palabras)
Yo te escucho y pierdo el creer
(Yo te escucho y pierdo el creer)

Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
Tu amor en mi cuerpo late

Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
Tu amor en mi cuerpo late

Uh yeah
Uh yeah
No hay quien nos pare
Uhh
No hay quien nos pare
Uh uh
Yo puedo calmar tu sed
Dentro tuyo piénsame
Un oasis quiero ser
(Yo Quiero ser)
Aquí en el amanecer

Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
Tu amor en mi cuerpo late

Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
Tu amor en mi cuerpo late

Uh yeah
Uh yeah
No hay quien nos pare
Tal vez algún día serás para mi
Tu y yo sin miedo al fin
Si quieres que me acerque solo suéñame
Y a tu lado yo estaré
Es tu amor en tu pasión
Tu amor das lugar
Tu amor entre naciones
Tu amor y hazlo ya
Tal vez algún día seras para mi
Tu y yo sin miedo al fin
Oh oh oh oh
Yeah oh
Ohhh
Yeah

Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
Tu amor en mi cuerpo late
(Mi cuerpo)

Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
(Que nos pare)
Tu amor en mi cuerpo late

Ya no hay nadie que nos pare
Uh yeah
Ahora que lo empezaste
(No hay quien nos pare)
Aunque lejos mio estés
Uh yeah
Tu amor en mi cuerpo late
Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste

2 komentarze :

  1. Świetny post! Uwielbiam ten teledysk. Jest świetny tak samo jak piosenka :D

    OdpowiedzUsuń
  2. Teledysk jak i piosenka są rewelacyjne! Oby więcej takich :)

    OdpowiedzUsuń

Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka