16 sierpnia 2016

[Oliviia Holt] "Phoenix"

Wczoraj na oficjalnym kanale Olivii Holt na YouTube ukazał się jej pierwszy debiutancki singiel o nazwie "Phoenix"! Widać że dziewczyna się rozwija wokalnie, ponieważ piosenka jest świetna. Jeśli nie wiecie to dziewczyna tak samo jak Tini, Jorge czy Sofia podpisała kontrakt z wytwórnią Hollywood Records, więc na pewno wkrótce doczekamy się płyty dziewczyny! Zapraszam do rozwinięcia, gdzie możecie posłuchać jak i przeczytać tekst piosenki oraz poznać tłumaczenie.

AKTUALIZACJA
14.08.2016 - TŁUMACZENIE / REMIXY

WERSJA AUDIO



TELEDYSK "PHOENIX"




TEKST ORYGINALNY | TŁUMACZENIE POLSKIE
[Verse 1]
Why you hanging in the background
Like a painting that's been turned 'round
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Why you humming with the mashup
It's like Aretha singing back up
Come on, come on, come on, come on
You know the words go write the song

[Pre-Chorus 1]
Make it alone
It's your time now
Can you feel it now?

[Chorus]
You got the heart of a phoenix
So let them see you rise,
hey-ey-ey, hey-ey-ey
Let them know that you mean it
Let them see you rise,
hey-ey-ey, hey-ey-ey

[Verse 2]
You feel it burn when you're knocked down
But let the fire be your crown
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Go and claim your kingdom
Then enslave all your demons
Come on, come on, come on, come on
I know you know where you belong

[Pre-Chorus 2]
Don't look now
But you're off the ground
Can you feel it now?

[Chorus]
You got the heart of a phoenix
So let them see you rise,
hey-ey-ey, hey-ey-ey
Let them know that you mean it
Let them see you rise,
hey-ey-ey, hey-ey-ey

[Interlude]
Let's see you show 'em how you get gold
Flying right past the ones who said "no"
Let's give them all one hell of a show
Hey-ey-ey, hey-ey-ey

[Chorus]
You got the heart of a phoenix
So let them see you rise,
hey-ey-ey, hey-ey-ey

[Bridge]
You got the heart, you got the heart
You got the heart of a, of a, hey
You got the heart, you got the heart
You got the heart of a, of a, hey
You got the heart, you got the heart
You got the heart of a, of a, hey
You got the heart, you got the heart
You got the heart of a, of a...

[Chorus]
You got the heart of a phoenix
So let them see you rise,
hey-ey-ey, hey-ey-ey
Let them know that you mean it
Let them see you rise,
hey-ey-ey, hey-ey-ey
You got the heart of a phoenix
So let them see you rise,
hey-ey-ey, hey-ey-ey
Let them know that you mean it
Let them see you rise,
hey-ey-ey, hey-ey-ey
[Verse 1]
Dlaczego pozostajesz w tle
Jak obraz, który został obrócony?
Zbliż się, zbliż się, zbliż się, zbliż się
Zbliż się, zbliż się, zbliż się, zbliż się
Dlaczego śpiewając mashup*
Brzmisz, jakby Aretha wróciła?**
Zbliż się, zbliż się, zbliż się, zbliż się
Dobrze wiesz, że słowa tworzą piosenkę

[Pre-Chorus 1]
Zrób to sam
To twój czas
Czy teraz to czujesz?

[Chorus]
Masz serce feniksa
Więc pokaż im, jak powstajesz z popiołów, hey-ey, hey-ey
Pokaż im, że o to ci chodzi
Pokaż im, jak powstajesz z popiołów,
hey-ey, hey-ey

[Verse 2]
Czujesz, że płoniesz, gdy upadasz
Ale pozwól ogniowi być twoją koroną
Zbliż się, zbliż się, zbliż się, zbliż się
Zbliż się, zbliż się, zbliż się, zbliż się
Idź i odbierz swoje królestwo
Następnie zniewól wszystkie swoje demony
Zbliż się, zbliż się, zbliż się, zbliż się
Wiem, że wiesz, dokąd należysz

[Pre-Chours 2]
Nie oglądaj się teraz
Ale jesteś niedaleko ziemi
Czy teraz to czujesz?

[Chorus]
Masz serce feniksa
Więc pokaż im, jak powstajesz z popiołów, hey-ey, hey-ey
Pokaż im, że o to ci chodzi
Pokaż im, jak powstajesz z popiołów,
hey-ey, hey-ey

[Interlude]
Pokaż im, jak zdobywasz złoto
Lataj obok tych, którzy powiedzieli „nie”
Daj im jeden, cholerny pokaz
Hey-ey, hey-ey

[Chorus]
Masz serce feniksa
Więc pokaż im, jak powstajesz z popiołów, hey-ey, hey-ey

[Bridge]
Masz serce, masz serce
Masz serce jak, masz serce jak, hey
Masz serce, masz serce
Masz serce jak, masz serce jak, hey
Masz serce, masz serce
Masz serce jak, masz serce jak, hey
Masz serce, masz serce
Masz serce jak, masz serce jak, hey

[Chorus]
Masz serce feniksa
Więc pokaż im, jak powstajesz z popiołów, hey-ey, hey-ey
Pokaż im, że o to ci chodzi
Pokaż im, jak powstajesz z popiołów,
hey-ey, hey-ey
Masz serce feniksa
Więc pokaż im, jak powstajesz z popiołów, hey-ey, hey-ey
Pokaż im, że o to ci chodzi
Pokaż im, jak powstajesz z popiołów,
hey-ey, hey-ey


REMIXY









KONTA SPOŁECZNOŚCIOWE OLIVII
FACEBOOK | TWITTER | INSTAGRAM | YOUTUBE | VEVO 


Podoba Wam się piosenka? Który remix najbardziej Wam się podoba?
Chcecie opracowanie kolejnych piosenek Olivii? Dajcie znać w komentarzach!

5 komentarzy :

  1. Piękna dziewczyna, piękna piosenka, piękny głos! Wszystko piękne, idealne!

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetna piosenka, kojarzę ją z Evermoor. Super że się rozwija!

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo się cieszę, że Olivia nagrała swój pierwszy singiel, a jeszcze bardziej z tego, że będę miała jej autograf! Czekam na tekst i tłumaczenie.

    OdpowiedzUsuń
  4. Najlepszy jest remixy Dave'a
    Zapraszam do mnie http://swiatwedlugidoli.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń

Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka