15 sierpnia 2016

[Jordan Fisher] "All About Us"

Jordan Fisher to nowy wschodzący piosenkarz z wytwórni Hollywood Records. Na pewno kojarzycie go jako Seacat z filmu "Teen Beach Movie / Teen Beach 2". Również wystąpił w jedenastu odcinkach jako Holden Dippledorf w serialu "Liv i Maddie". Chłopak oprócz wyśmienitej gry aktorskiej, ma niesamowity głos, dlatego wytwórnia Disneya zdecydowała się podpisać z nim kontrakt. Chłopak wydał już swój pierwszy singiel "All About Us", a już 19 sierpnia będzie premiera jego EP-ka. Jednak w dzisiejszym poście będziecie mogli wysłuchać jego pierwszej piosenki jak i przeczytać tłumaczenie.


TELEDYSK "ALL ABOUT US"



TEKST ORYGINALNY | TŁUMACZENIE POLSKIE
Fly away with me baby
I been falling for days, been lost in the maze; I hope you can save me
Cause we're going higher
We could both touch the sky
Let's follow the sun's love

So let's start off like we'll
never stop
Baby just be still;
let your body talk to me
I'll give you everything you need
We could run away to get to the place, so let down your hair,
baby set your mind at ease
We'll be living in a dream

Cause tonight, the stars are shining bright
The ride for you and I
No, it's not about luck
This is all about us,
this is all about us
So why, don't we live if we're alive?
Gotta open up our eyes
No, it's not about luck
This is all about us,
 this is all about us

Fly away with me baby
Let me show you a world where pain don't exist
If you could begin to come with me for a minute, yeah
I'll give you the things I know you're finessing, oh

So let's start off like we'll
never stop
Baby just be still;
let your body talk to me (oh woah)
I'll give you everything you need (everything you need, yeah)
We could run away to get to the place, so let down your hair,
Baby set your mind at ease
 (set your mind)
We'll be living in a dream (cause tonight)

Cause tonight, the stars are shining bright
The ride for you and I
No, it's not about luck
This is all about us,
this is all about us
So why, don't we live
if we're alive?
Gotta open up our eyes
No, it's not about luck
This is all about us,
this is all about us

It's a feeling that you'll get when you really love somebody
We can watch our two
 worlds colliding (hey, hey)
In the moment you were waiting by a voice we can't control it
And I think that now we know it, yeah

We could run away to get to the place,
so let down your hair,
Baby set your mind at ease
We'll be living in a dream

Cause tonight, the stars are shining bright
The ride for you and I
No, it's not about luck
This is all about us,
this is all about us
So why, don't we live if we're alive?
Gotta open up our eyes
No, it's not about luck
This is all about us,
this is all about us
Leć ze mną, kochanie
Upadałem dniami, zagubiłem się w labiryncie
Mam nadzieję, że umiesz mnie ocalić
Bo idziemy wyżej
Oboje umiemy dotknąć nieba
Podążajmy za miłością słońca

Więc zacznijmy tak, żebyśmy nigdy się nie zatrzymali
Kochanie po prostu bądź stała,
pozwól swojemu ciału do mnie mówić
Dam ci wszystko, czego potrzebujesz
Możemy uciec, żeby dotrzeć do tego miejsca, więc rozpuść swoje włosy
Kochanie ustaw swoje myśli na łatwość
Będziemy żyć w śnie

Ponieważ dzisiaj, gwiazdy lśnią tak jasno
Przejażdżka dla ciebie i dla mnie
Nie, tu nie chodzi o farta
W tym wszystkim chodzi o nas,
w tym wszystkim chodzi o nas
Więc dlaczego nie żyjemy,
jeśli jesteśmy żywi?
Musisz otworzyć oczy
Nie, tu nie chodzi o farta
W tym wszystkim chodzi o nas, w tym wszystkim chodzi o nas

Leć ze mną, kochanie
Pozwól mi pokazać ci świat, gdzie ból nie istnieje
Jeśli mogłabyś przyjść ze mną chociaż na minutę, tak
Dałbym ci rzeczy, o które wiem, że ukrycie zabiegasz, oh

Więc zacznijmy tak, żebyśmy nigdy się nie zatrzymali
Kochanie po prostu bądź stała, pozwól swojemu ciału do mnie mówić (oh woah)
Dam ci wszystko, czego potrzebujesz (wszystko, czego potrzebujesz, tak)
Możemy uciec, żeby dotrzeć do tego miejsca, więc rozpuść swoje włosy
Kochanie ustaw swoje myśli na łatwość (ustaw swoje myśli)
Będziemy żyć w śnie (ponieważ dzisiaj)

Ponieważ dzisiaj, gwiazdy lśnią tak jasno
Przejażdżka dla ciebie i dla mnie
Nie, tu nie chodzi o farta
W tym wszystkim chodzi o nas,
w tym wszystkim chodzi o nas
Więc dlaczego nie żyjemy, jeśli jesteśmy żywi?
Musisz otworzyć oczy
Nie, tu nie chodzi o farta
W tym wszystkim chodzi o nas,
w tym wszystkim chodzi o nas

To jest uczucie, którego doznasz, kiedy pokochasz kogoś naprawdę
Możemy patrzeć, jak nasze dwa światy się ze sobą zderzają (hej, hej)
Przed chwilą czekałaś z głosem, którego nie umiemy kontrolować
I myślę, że teraz już to wiemy, tak

Możemy uciec, żeby dotrzeć do tego miejsca, więc rozpuść swoje włosy
Kochanie ustaw swoje myśli na łatwość
Będziemy żyć w śnie

Ponieważ dzisiaj, gwiazdy lśnią tak jasno
Przejażdżka dla ciebie i dla mnie
Nie, tu nie chodzi o farta
W tym wszystkim chodzi o nas, w tym wszystkim chodzi o nas
Więc dlaczego nie żyjemy, jeśli jesteśmy żywi?
Musisz otworzyć oczy
Nie, tu nie chodzi o farta
W tym wszystkim chodzi o nas, w tym wszystkim chodzi o nas



KONTA SPOŁECZNOŚCIOWE JORDANA
FACEBOOK | TWITTER | INSTAGRAM | YOUTUBE | VEVO  | SNAPCHAT - jordan_fisher

Lubicie Jordana? Podoba Wam się jego piosenka?Dajcie znać w komentarzach!

6 komentarzy :

  1. Nie słuchałam jego piosenki, ale teraz bardzo mi się podoba i nie mogę się doczekać kolejnych! Jest to świetny artysta, jak i piosenka. Po za tym bardzo przystojny! :D

    OdpowiedzUsuń
  2. Lubię Jordana a jego piosenka jest świetna!

    OdpowiedzUsuń
  3. Trochę spóźniony komentarz ale piosenka jest super😊

    OdpowiedzUsuń
  4. Trochę spóźniony komentarz ale piosenka jest super😊

    OdpowiedzUsuń

Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka