28 kwietnia 2016

Wywiad z Olivią Holt | Tajemnica i magia

Jak pewnie wiecie Olivia Holt wystąpi gościnnie w nowym tajemniczym serialu serialu Disney Channel - "Evermoor: Kronik", gdzie wystąpi aż w dwóch odcinkach 16 i 17, które już w przyszłym tygodniu. Jednak dziś przychodzę do Was z wywiadem z dziewczyną, który dostałem od Disneya po angielsku i mam nadzieję, że tłumaczenie wyszło dobrze. Gorąco zapraszam do rozwinięcia!


WYWIAD OD DISNEY POLSKA! ZAKAZ KOPIOWANIA!


Cześć Olivia! Kogo grasz w serialu "Evermoor: Kroniki"?
Gram postać o imieniu Valentina, która jest pół-boginią miłości. To bardzo interesująca dla mnie rola. Zakochałam się w tej postaci od razu, bo ma dużo energii. Ona jest naprawdę zabawną postacią.


Jak Valentina pasuje do tej historii?
Valentina przychodzi na Ziemię, aby zemścić się na swoim byłym, więc widać bardzo wrażliwą stronę postaci na początku sezonu - ale przecież Tara [grana przez Noami Sequeira] i reszta grupa serialu wie że Valentina, jest tu po więcej niż tylko zemsta.


Co kochasz najbardziej w swojej postaci?
Valentina jest zadziorną dziewczyną. Kocham tę część jej charakteru! Ma serce pod tym wszystkim i naprawdę dba o ludzi - ale coś złego stało się w przeszłości i nie mogła sobie z tym poradzić. Czuję, że stąd jej zadziorność pochodzi. To również miejsce, skąd pochodzi jej całe pyskowanie i ogień.


Jak dużym wyzwaniem była rola?
To było tak bardzo fajne odtworzyć postać jakim jest Valentina, ponieważ nigdy nie grałam czegoś takiego. To wspaniale móc stworzyć nową postać Disneya i to było na pewno nie lada wyzwaniem - ale mi się podobało. Lubię wyzwania, jakim jest tworzenie pół-bogini.


Ile ma lat Valentina?
Jest dość stara! Wygląda na 15 lat, ale aktualnie ma 1015. Jest bardzo młoda duchem. Jej zewnętrzna skóra wygląda tak młodo jak czuje w środku - ale ona jest z pewnością rozsądna i przeszła wiele w w swoim życiu. Jest bardzo zabawna i to właśnie czyni ją tak możliwą do powiązania.


Valentina jest pół-boginią miłości, ale co jest największą miłością w twoim życiu?
Osobiście uwielbiam otaczać się dobrymi ludźmi. Uwielbiam być wśród ludzi, którzy zachęcają mnie i podnoszą mnie na duchu, albo mnie rozśmieszają. To dla mnie bardzo ważne. To jeden z moich priorytetów w życiu. Jest to moja największa miłość.


Jeśli chodzi o aktorstwo i muzykę, które z nich jest twoją największą pasją?
To trudne pytanie by odpowiedzieć! Gdybyś zadał mi to pytanie, pięć lat temu, bym powiedziała, śpiew: był moją największą miłością, bo to, co chciałam zrobić pierwotnie. Ale potem gra przejęła obowiązki i to przebiło muzykę na trochę kawałków. Teraz mam taką samą miłość do obu. Nie sądzę, że mogę wybrać jeden ponad drugim.


Ile miałaś zabawy podczas kręcenia "Evermoor: Kroniki"?
Będąc częścią tego projektu było tak dużo zabawy. Nigdy wcześniej nie robiłam niczego w tajemniczym gatunku, więc jest to ekscytujące, aby robić coś nowego - a ten serial na pewno ma wiele tajemnic. Jest to naprawdę straszne uczucie do serialu, który kocham. To było naprawdę fajne doświadczenie.


Jak wzięłaś udział w serialu?
Pracuję z Disneyem teraz na dłuższą chwilę. Wysłali mi scenariusz i natychmiast zakochałam się w projekcie. Pomyślałam, że pomysł, fabuła i postacie tak naprawdę są fajne. Skorzystałam z możliwości przyłączenia do serialu.


Co możesz nam powiedzieć o komedii w "Evermoor: Kroniki"? Czy twoja postać jest część humoru serialu?
Całkowicie! Istnieje kilka chwil, kiedy Valentina warczy, co jest zabawne, aby zobaczyć to na ekranie. To takie zabawne, bo ona jest pół-boginią miłości i to jest głupie, aby zobaczyć jej warczenie. Komedia w serialu, szczególnie z Valentiną, jest bardzo dobra.


Spektakl ma wiele nadprzyrodzonych tematów. Czy wierzysz w nadprzyrodzone życie?
Nie wiem! Myślę, że nie. Tak więc nie mogę powiedzieć, bo nie jestem pewna siebie.


Czy kiedykolwiek stanęłaś twarzą w twarz z duchem?
Nie, nigdy nie zdarzyło mi się. Jeśli kiedykolwiek stanęłabym twarzą w twarz z duchem, myślę, że byłabym w kompletnym szoku. Nie wiem, czy bym krzyczała czy moje struny głosowe doznałyby niepowodzenia pod wpływem chwili, ponieważ byłabym tak przerażona.


Co jeśli to byłby to przyjazny duch?
Jeśli byłby to przyjazny duch, byłoby fajnie. Myślę, że zatrzymałabym go. Miałabym miłą pogawędkę i dowiedziałabym się o świecie duchów!


Jakie magiczne zaklęcie najbardziej chciałabyś rzucić jeśli miałabyś magiczną różdżkę - albo magiczny gobelin tak jak w "Evermoor: Kroniki"? 
Och, to jest dobre pytanie! Mam zawsze ochotę wrócić do domu i zamienić moje ubrania i to zajmuje całe wieki by przygotować się rano. Byłoby to niesamowite by móc natychmiast zmienić stroje swoimi rękami. Wyobraź sobie to!


Jaka jest największa różnica pomiędzy pracą nad serialem brytyjskim, a amerykańskim?
Dynamika była nieco inna na planie. Kręcimy mój amerykański serial - "To nie ja" - z czterema kamerami na żywo w studio z publicznością. "Evermoor: Kroniki" kręciliśmy z dwoma kamerami i bez żywej publiczności, więc była na pewno inna energia dla mnie.


Jakie były tam inne różnice?
Ludzie też działają inaczej. Niekoniecznie w zły sposób - ale to było zupełnie inne. Każdy był bardzo miły w Wielkiej Brytanii i każdy był szaleńczo pasjonatem tego co robił. Kochałam to. Uwielbiam też brytyjski akcent! To było super. Każdy przywitał mnie z otwartymi ramionami, więc czułam się bardzo dobrze i szczęśliwie, do przyłączenia się do rodziny. To było świetne.



Przygody Olivii jak i innych bohaterów z serialu "Evermoor: Kroniki" możecie oglądać od poniedziałku do czwartku o 19:00 tylko w Disney Channel!

5 komentarzy :

  1. Super wywiad. Bardzo lubię Olivię! Jest mega fajna i ładna!

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetny wywiad. Tłumaczenie bardzo dobre :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Super wywiad. Bardzi fajnie się go czytało.

    OdpowiedzUsuń
  4. Wywiad tresciwy, ciekawy, po prostu świetny. Fajnie mi się do czytało, choć zauwazylam kilka zdan, które nie są zbyt "po polsku" przetłumaczone, ale to nie przeszkadza w czytaniu

    OdpowiedzUsuń
  5. Jak wszystkim powyżej bardzo podobał mi się wywiad :D
    Zapraszam też do siebie na te posty: klik1 , klik2 , klik3 i klik4 . Przepraszam za tak wielki spam, ale tak naprawdę dopiero niedawno założyłam bloga i dopiero zdobywam czytelników ;) Za każdy komentarz i obserwację bardzo dziękuję :)

    OdpowiedzUsuń

Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka