10 kwietnia 2016

[Laura Marano] "Boombox"

Kariera Laury Marano nabiera tępa. Dokładnie tydzień temu, na swój oficjalny kanał na YouTube wrzuciła teledysk swojej pierwszej piosenki! Kolejna gwiazda, która zaczęła świecić dzięki Disney'owi. Niedługo pewnie pojawi się więcej jej piosenek, ale musimy na nie poczekać. W rozwinięciu znajdzie się teledysk, tekst angielski oraz tłumaczenie. Zapraszam!

Teledysk 



Tekst
Press play on the day
That you came into my life, yeah
Built our eyes on the night
It was strange, it was paradise, oh

Cause when I look back on it
Life like the sonic
A quiet kind of solitude
Tell me how'd you do it
You added the music
I've never heard a song like you

Cause you're my boombox, baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yeah, you're my boombox, baby
You can sing anything
And I'mma sing along with you
And if I push the right button
Will you show me somethin?
Little melody that I can groove to, cruise
And with my boombox, baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yeah you're my boom-boom-boombox, baby

Press pause just because
All I want is to stay right here
I want you to spin me round, right round, right round
'Til we disappear, yeah

Cause when I look back on it
Life like the sonic
A quiet kind of solitude
Tell me how'd you do it
You added the music
I've never heard a song like you

Cause you're my boombox, baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yeah, you're my boombox, baby
You can sing anything
And I'mma sing along with you
And if I push the right button
Will you show me somethin'?
Little melody that I can groove to, cruise
And with my boombox, baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yeah you're my boom-boom-boombox, baby

You make me wanna move my feet
Shake, shake my hips
Making brand new moves to you
You make me wanna move my feet
Shake, shake, my hips
Making brand new moves to you

(yeah) Cause you're my boombox, baby
You can say anything
Blow my speakers out with you (blow my speakers out with you)
Yeah, you're my boombox, baby (hey)
You can sing anything
And I'mma sing along with you (i'mma sing along)
And if I push the right button (push the right button)
Will you show me somethin'? (will you show me somethin'?)
Little melody that I can groove to, cruise (mm-hmm)
And with my boombox, baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yeah you're my boom-boom-boombox, baby


TŁUMACZENIE
Naciśnij przycisk PLAY w dniu
Przyszedł do mojego życia, tak
Wbudował nasze oczy na noc
To było dziwne, to był raj, oh

Bo kiedy patrzę wstecz na to
Życie jest jak dźwięk
Cicho to rodzaj samotności
Powiedz mi, skąd ty to robisz
Dodano muzykę
Nigdy nie słyszałam piosenki jak ty

Bo jesteś moim boombox, kochanie
Można powiedzieć byle co
Cios moje głośniki z tobą
Tak, jesteś moim boombox, kochanie
Możesz śpiewać cokolwiek
I ja śpiewam razem z wami
A jeśli wciskam prawy przycisk
Pokażesz mi coś?
Melodyjka, że ja chce rowere, rejs
A z moim dzieckiem, boombox
Można powiedzieć byle cos
Cios moje głośniki z tobą
Tak jesteś moim boom-boom-boombox, kochanie

Naciśnij przycisk pauzy, tylko dlatego,
Wszystko czego chcę to zatrzymać się tutaj
Chcę, żebyś zakręcił mną, prawda okrągła, okrągłe prawo
Dopóki możemy zniknąć, tak

Bo kiedy patrzę wstecz na to
Życie jest jak dźwięk
Cicho to rodzaj samotności
Powiedz mi, skąd ty to robisz
Dodano muzykę
Nigdy nie słyszałam piosenki jak ty

Bo jesteś moim boombox, kochanie
Można powiedzieć byle co
Cios moje głośniki z tobą
Tak, jesteś moim boombox, kochanie
Możesz śpiewać cokolwiek
I ja śpiewam razem z wami
A jeśli wciskam prawy przycisk
Pokażesz mi coś?
Melodyjka, że ja chce rowere, rejs
A z moim dzieckiem, boombox
Można powiedzieć byle cos
Cios moje głośniki z tobą
Tak jesteś moim boom-boom-boombox, kochanie

Sprawiasz, że chce przenieść moje stopy
Wstrząsnąć, wstrząsnąć moje biodra
Dokonać zupełnie nowe ruchy do ciebie
Sprawiasz, że chce przenieść moje stopy
Wstrząsnąć, wstrząsnąć moje biodra
Dokonać zupełnie nowe ruchy do ciebie

(Tak) Bo jesteś moim boombox, kochanie
Można powiedzieć byle co
Cios moje głośniki z tobą (cios moje głośniki z tobą)
Tak, jesteś moim boombox, kochanie (hej)
Możesz śpiewać cokolwiek
I ja śpiewam razem z wami (I ja śpiewam)
A jeśli wciskam prawy przycisk (nacisnąć prawy przycisk)
Pokażesz mi coś? (Pokażesz mi coś?)
Melodyjka, że ja chce rowere, rejs (mm-hmm)
A z moim dzieckiem, boombox
Można powiedzieć byle cos
Cios moje głośniki z tobą
Tak jesteś moim boom-boom-boombox, kochanie


Podoba Wam się piosenka? Dajcie znać w komentarzach!

6 komentarzy :

  1. Super piosenka. Wpada w ucho. Bardzo lubię Laurę

    OdpowiedzUsuń
  2. Piosenka jest świetna. Fajnie, że kolejna gwazda Disneya tak się rozwija ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetna piosenka. Bardzo mi się podoba

    OdpowiedzUsuń
  4. Piosenka bardzo fajna. Nie przepadam za Laurą, ale piosenka ekstra!

    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo podoba mi się piosenka! Wpada w ucho :)
    Fajnie, że Disney rozwija się teraz nie tylko w sferze filmów, ale także muzyki i gier.
    W wolnej chwili zapraszam na mojego nowego bloga , gdzie napisałam posta o Disney Crossy Road, czyli nowej disney'owskiej grze :D

    OdpowiedzUsuń

Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka