26 września 2016

[Laura Marano] "La La"

W kwietniu Laura Marano znana z serialu "Austin i Ally" wydała swój pierwszy singiel pod nazwą "Boombox" [link]. Singiel w krótkim tempie zrobił wielką furorę. Pod koniec wakacji w sierpniu, dziewczyna wydała kolejny utwór, tym razem o nazwie "La La". Piosenka jeszcze nie osiągnęła takiego sukcesu jak poprzedniczka, jednak moim zdaniem to nie oznacza że jest gorsza. Mi się obie bardzo podobają, nie wiem jak Wam. Dlatego zapraszam Was do rozwinięcia postu, gdzie możecie wysłuchać nowej piosenki oraz poznać jej tekst.


Laura Marano - "La La"



TEKST PIOSENKI | TŁUMACZENIE POLSKIE
La la, la la la
La la, la la la

You can say what you want when you want
Won't lie, it might upset me, momentarily, oh
You can try to argue,
to play with my mind
But baby once you leave, I'll be back to me, oh

I never said that I was ever perfect, but don't you dare
Ever say that
I was never worth it, oh, oh

Countdown, three, two, one
Lemme know when
you are done
Cause whenever your mouth runs, all I hear is la la
Say your ABC's
Do whatever it is you please
Cause I'm not even listening
All I hear is la la

La la, la la la (la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)

You can stage on the stage
You can preach every word that you want to about me, but I won't believe, oh
You can think what you think but that don't mean a thing
Cause same things as you do, cause I am not you, oh

Your talk is cheap,
toxic to me
Two fingers in the sky, while I say goodbye

Countdown, three, two, one
Lemme know when
you are done
Cause whenever your mouth runs, all I hear is la la
Say your ABC's
Do whatever it is you please
Cause I'm not even listening
All I hear is la la

La la, la la la (la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)

You do you and
I'll be fine, so fine
Don't be taking over my, my mind
While you're drinking up and lighting up

I'm only going high
You had my love, but you burned it up
Like chemicals to fire

La la, la la la (la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)

Countdown, three, two, one
Lemme know when
you are done
Cause whenever your mouth runs, all I hear is la la
Say your ABC's
Do whatever it is you please
Cause I'm not even listening
All I hear is la la

La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

You do you and
 I'll be fine, so fine
Don't be taking over my, my mind
La la, la la la
La la, la la la

Możesz mówić to co chcesz kiedy tylko chcesz
Nie będę kłamać, może mnie to denerwowało, chwilowo oh
Możesz próbować argumentować, aby grać z moim umysłem
Ale, kochanie po opuszczeniu, wrócić do mnie oh

Nigdy nie powiedziałam że kiedykolwiek byłam doskonała, ale nie waż się
Kiedykolwiek powiedzieć że
nie nigdy nie było warto oh oh

Odliczanie 3,2,1
Pozwól mi wiedzieć kiedy
będziesz skończony
Ponieważ zawsze kiedy twoje usta strzelają, jedyne co słyszę to la la
Powiedz swoim ABC
Zróbcie wszytko, cokolwiek to jest, proszę
Ponieważ ja nawet nie słucham
Jedyne co słyszę to la la

La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Możesz wystawić na scenie
Możesz głosić każde słowo jakie o mnie chcesz, ale ja nie uwierzę oh
Możesz myśleć, co myślisz, ale to nic nie znaczy
Ponieważ te same rzeczy które robisz, ponieważ ja nie jestem tobą oh

Twoja rozmowa jest tania,
toksyczna dla mnie
Dwa palce w niebo, gdy mówię do widzenia

Odliczanie 3,2,1
Pozwól mi wiedzieć kiedy
będziesz skończony
Ponieważ zawsze kiedy twoje usta strzelają, jedyne co słyszę to la la
Powiedz swoim ABC
Zróbcie wszytko, cokolwiek to jest, proszę
Ponieważ ja nawet nie słucham
Jedyne co słyszę to la la

La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Rób co robisz i ze mną będzie wszystko dobrze, bardzo dobrze
Nie przejmując się moim, moim zdaniem
Kiedy ty pijesz i rozjaśniasz

Ja idę tylko wyżej
Miałeś moją miłość ale ją spaliłeś
Jak chemikalia na ogniu

La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Odliczanie 3,2,1
Pozwól mi wiedzieć kiedy
będziesz skończony
Ponieważ zawsze kiedy twoje usta strzelają, jedyne co słyszę to la la
Powiedz swoim ABC
Zróbcie wszytko, cokolwiek to jest, proszę
Ponieważ ja nawet nie słucham
Jedyne co słyszę to la la

La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Rób co robisz i ze mną będzie wszystko dobrze, bardzo dobrze
Nie przejmując się moim, moim zdaniem

Podoba Wam się piosenka? Czy wolicie poprzedniczkę?
Dajcie znać w komentarzach!

3 komentarze :

  1. Nie słyszałam wcześniej tej książki, bardzo fajna. Laura na pewno osiągnie sukces.

    OdpowiedzUsuń
  2. Słyszałam tą piosenkę, jest bardzo fajna!

    OdpowiedzUsuń

Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka