9 czerwca 2015

Odcinek 12 sezon 2 - polskie napisy

Odcinek już jest zapraszam do oglądania! Wkrótce za aktualizuje zakładki tylko muszę znaleźć więcej czasu.

9 komentarzy :

  1. <3 Jak to dobrze, że dodajecie te odcinki z napisami :) To o wiele lepsze od oglądania z dubbingiem (w mojej opini oczywiście). Jedyny minus to jakość obrazu, ale to już mniejsza z tym :D. Podziwiam zarówno tłumacza jak i całą ekipę ^^

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja rowniez wole z napisami bo mam wrazenie, ze jest to znacznie lepsze tlumaczenie.
      Nie tylko pod wzgledem dokladnosci, ale i ciekawszej tresci.
      Porownalam z ciekawosci 2 pierwsze odcinki te z disney (dubbing) i te z napisami. Zauwazylam ze w telewizji dialogi sa dosyc skrocone i paru kwestii brakuje. A tu z napisami jest wszystko tak naprawde :)

      Usuń
    2. Dokładnie :) A i wciąż pamiętam dubbing Layli xD Nie wiem jak dla innych, ale jak dla mnie jej głos brzmiał jakby chciała ale nie mogła ;D Na serio dobra robota z tymi napisami <3 Nie mogę się już doczekać kolejnych odcinków ;)

      Usuń
    3. Mnie np w dubbingu tez nie podoba sie glos Rity.
      Za dziecinny jak na nia :D
      Wole oryginalne glosy z PL napisami ;) Dlatego fajnie, ze ktos sie podjal tego tlumaczenia.

      Usuń
  2. Dzięki wielkie :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Dzięki, ze dodajesz :>

    OdpowiedzUsuń
  4. A kiedy 13 odcinek ?

    OdpowiedzUsuń
  5. A kiedy dodajecie te odcinki z napisami?

    OdpowiedzUsuń
  6. Dobry,ale ja się nie zgadzam z Alią według mnie głosyingu w dubbingu głosy są poważniejsze i to sprawia,że odcinek jest lepszy.Julia B.

    OdpowiedzUsuń

Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka