Opis ,,H2O - Syrenia Przygoda''.

Wczoraj właściciel bloga dodał post o ,,H2O  - Mermaid Advetnures'' co na polskie tłumaczy się H2O - Syrenia Przygoda. Ja dziś mam dla was opis tego serialu!

Angielski opis serialu:

''H2O – Mermaid Adventures” is a combination of comedy, friendship and adventures, both on land in Dolphin City and in a marvelous and magical undersea world. The brand-new animated series is taking the original concept of the world-hit live-action series to a whole new level. While exploring the mysterious Island of Mako, three quite ordinary teenage girls fall under a spell that changes their lives. From now on, whenever water splashes any one of them, they are transformed into mermaids! Endless situations and missions draw the three friends into the incredible underwater world where they make new friends: Bernie the hermit crab, Zita the inquisitive eel, Teddy the kid turtle, Sue the mystical manta ray and Carlotta the diva-jellyfish – and have endless fun and wonderful, enchanting adventures under the sea.

Specjalnie dla was przetłumaczyłem ten opis na polski:

,,H2O - Syrenia Przygoda'' to kombinacja komedii, przyjaźni oraz przygód na Ziemi w Dolphin City oraz w bajkowym i magicznym podwodnym świecie. Całkowicie nowa animowana seria zabiera orginalną koncepcję światowego hitu, aby otworzyć nowy poziom. Okrywając tajemniczą Wyspę Mako trzy zwykłe nastoletnie dziewczyny wpadając do jeziorka podczas pełni, zmieniają swoje życia. Od teraz gdziekolwiek woda na nich spadnie transformują się w postacie syren! Nieskończone sytuacje oraz misje zaniosą trzy przyjaciółki do bajecznego podowodnego świata gdzie poznają nowych przyjaciół: Bernie, samotny krab, Zita ciekawski węgorz, Teedy dziecięcy żółw, Sue mistyczny manta ray (nie wiem co to znaczy manta ray a na wszystkich tłumaczach to się nie przetłumacza) i Carlotta diva-meduza - i mają nieskończoną zabawę i przepiekną inspirującą przygodę pod wodą.

Podobał wam się opis??

Piszcie w komentarzach!